Studia pierwszego stopnia na kierunku lingwistyka stosowana (o profilu praktycznym) mają za zadanie wykształcenie specjalistów-lingwistów stosowanych w wybranej przez nich specjalizacji zawodowej, tzn. w zawodzie tłumacza albo w zawodzie specjalisty ds. językowej obsługi biznesu i turystyki.
Studia pierwszego stopnia na kierunku lingwistyka stosowana oferują możliwość rozwoju wysokich umiejętności produktywnych i receptywnych w zakresie języka wiodącego na poziomie C1 oraz języka dodatkowego na poziome co najmniej A2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy.
Absolwenci specjalizacji tłumaczenie pisemne i ustne będą mogli podejmować zatrudnienie w zawodzie tłumacza pracującego indywidualnie (poprzez prowadzenie jednoosobowej działalność gospodarczej), tłumacza w zespole tłumaczeniowym funkcjonującym w biurze tłumaczeń, a także tłumacza pracującego w jednostkach administracji państwowej i samorządowej oraz w przedsiębiorstwach funkcjonujących w różnych branżach gospodarki i przemysłu.
Absolwenci specjalizacji językowa obsługa biznesu i turystyki będą mogli podejmować zatrudnienie w różnych przedsiębiorstwach biznesowych (np. korporacje międzynarodowe, przedsiębiorstwa regionalne, przedsiębiorstwa rodzinne) oraz turystycznych (np. biura podroży, hotele, agencje turystyczne) jako specjaliści ds. językowej obsługi biznesu lub turystyki.
Absolwenci studiów pierwszego stopnia na kierunku lingwistyka stosowana będą uprawnieni do kontynuowania kształcenia na studiach drugiego stopnia, a także na studiach podyplomowych.
Opis kierunku
Co to jest lingwistyka stosowana?
Lingwistyka to inaczej językoznawstwo czyli nauka o języku zajmująca się zarówno jego strukturą, jak i językiem jako aspektem ludzkiego zachowania. Lingwistyką stosowaną zwykło się nazywać kierunki studiów, które kładą nacisk na praktyczne wykorzystanie języka, przede wszystkim w sytuacjach zawodowych. Jego podstawą jest oczywiście kształcenie prowadzące do biegłego posługiwania się, zwykle dwoma, językami.
Czym lingwistyka stosowana nie jest?
Lingwistyka stosowana nie jest wyłącznie kursem językowym. To studia przygotowujące do wykonywania zawodów, dla których podstawę stanowi biegła znajomość języków. Tak więc nauka języka zajmuje dużo czasu na studiach, ponieważ jest punktem wyjścia dla zdobywania kompetencji zawodowych.
Czym lingwistyka stosowana różni się od filologii?
Filologia to studiowanie języka i literatury danego obszaru językowego, na przykład filologia angielska. Zajęcia obejmują tu, oprócz kształcenia językowego i tematów związanych z językiem, tematykę związaną z historią literatury. Lingwistyka koncentruje się na języku, choć oczywiście poruszane są tu tematy związane z szeroko pojętą (również codzienną) kulturą. Jednak kształcenie ma tu charakter bardziej praktyczny. Istotną cechą wyróżniającą lingwistykę stosowaną jest fakt, że studiuje się dwa języki.
Dlaczego warto studiować lingwistykę stosowaną w PANS w Nysie?
Nasz program lingwistyki stosowanej został stworzony w minionym roku w toku konsultacji z przedstawicielami otoczenia społeczno-gospodarczego, którzy doradzali nam, jakie kompetencje oczekiwane są na rynku pracy i na co zwrócić uwagę w kształceniu studentów, aby mogli się na tym rynku pracy odnaleźć. Być może, kiedy za kilka lat pierwsi absolwenci nyskiej lingwistyki stosowanej podejmą pracę, będzie można pracować w zawodach, których dziś jeszcze nie znamy. Ale z pewnością znajomość języków obcych będzie potrzebna. Aby wzmocnić szanse absolwentów na zmieniającym się rynku pracy, utworzyliśmy, obok tradycyjnych specjalności tłumaczeniowej i nauczycielskiej, specjalność językowa obsługa biznesu i turystyki. To podszepnęli nam przedsiębiorcy z naszego regionu. Turystyka ma tutaj przyszłość. Już sama oferta praktyk zawodowych w kraju i za granicą przekonuje do studiowania na tym kierunku. Studenci lingwistyki stosowanej mogą też wyjeżdżać na krótsze i dłuższe pobyty w uczelniach partnerskich w całej Europie i dalej, na przykład w Meksyku.
Fakt studiowania dwóch języków obcych w kombinacji angielski jako język wiodący i niemiecki lub niemiecki jako język wiodący i angielski otwiera szerokie pole do działania, szczególnie w naszym regionie. Dodatkowo chętni mogą uczyć się języka hiszpańskiego. A czwarty i piąty język obcy przyjdzie już bez trudu 😊
Polski
Angielski
Ukraiński
